I would give this one a shot. Looks like a modern spin on the classic giallo from everything to the look and feel to the title.
The film is written and directed by Jakob Bilinski and stars Bill Gobin, Jim Dougherty, Kayla Crance, Angela Steele, Rosalind Rubin, Grant Niezgodski, Sidney Shripka, Kevin Roach, Alex Hahn, Joe Atkinson, Eric T. Schroeder, Mark Nash, Jim O’Rear, Sonny Burnette, Rusty James, Julie Pyle and Scott Ganyo.
Synopsis: â€œTHREE TEARS ON BLOODSTAINED FLESH is a modern, Midwesternized spin on the giallo. It tells the tale of a man with a sordid past who returns to the small town he’s long since abandoned to bury his niece. Convinced she was murdered, he begins digging around the town and in the process uncovers their dark secrets, which include a deranged cult and a high body count.â€